HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3240

نَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ , نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ أَبُو بَكْرٍ , قَالا : نَا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَرْمِيُّ , نَا سِرَارُ بْنُ مُجَشِّرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ نَافِعٍ , وَسَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ غَيْلانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ " أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ , فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنْ يُمْسِكَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ، فَلَمَّا كَانَ زَمَانُ عُمَرَ طَلَّقَهُنَّ ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَرْتَجِعَهُنَّ , وَقَالَ : لَوْ مُتَّ لَوَرَّثْتُهُنَّ مِنْكَ وَلأَمَرْتُ بِقَبْرِكَ يُرْجَمُ كَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ , وَقَالَ ابْنُ نُوحٍ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : رَاجِعْهُنَّ ، وَإِلا وَرَّثْتُهُنَّ مَالَكَ وَأَمَرْتُ بِقَبْرِكَ " , زَادَ ابْنُ نُوحٍ : فَأَسْلَمَ وَأَسْلَمْنَ مَعَهُ

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Gʻaylon ibn Salama as-Saqafiy musulmon boʻldi, huzurida oʻn ayol bor edi. Nabiy ﷺ unga ulardan toʻrttasini ushlab qolishni buyurdilar. Umarning zamoni kelganda, u ularni taloq qildi. Shunda Umar unga ularni qaytarib olishni buyurdi va: «Agar oʻlsang, ularni senga vorislik qildirardim va Abu Rigʻolning qabri toshboʻron qilinganidek, sening qabringni ham toshboʻron qilishga buyurardim», dedi. Ibn Nuh (oʻz rivoyatida) aytdi: Umar unga: «Ularni qaytar, aks holda molingni ularga meros qilaman va qabring haqida buyuraman», dedi. Ibn Nuh ziyoda qildi: Bas, u musulmon boʻldi va ular ham u bilan birga musulmon boʻldilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Ғайлон ибн Салама ас-Сақафий мусулмон бўлди, ҳузурида ўн аёл бор эди. Набий ﷺ унга улардан тўрттасини ушлаб қолишни буюрдилар. Умарнинг замони келганда, у уларни талоқ қилди. Шунда Умар унга уларни қайтариб олишни буюрди ва: «Агар ўлсанг, уларни сенга ворислик қилдирардим ва Абу Риғолнинг қабри тошбўрон қилинганидек, сенинг қабрингни ҳам тошбўрон қилишга буюрардим», деди. Ибн Нуҳ (ўз ривоятида) айтди: Умар унга: «Уларни қайтар, акс ҳолда молингни уларга мерос қиламан ва қабринг ҳақида буюраман», деди. Ибн Нуҳ зиёда қилди: Бас, у мусулмон бўлди ва улар ҳам у билан бирга мусулмон бўлдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Umar