نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ , نَا الْوَاقِدِيُّ . ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ , نَا جَدِّي , نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ , نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ , عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : وَنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهَا حِينَ دَخَلَ بِهَا : " لَيْسَ بِكِ هَوَانٌ عَلَى أَهْلِكِ إِنْ شِئْتِ أَقَمْتُ مَعَكِ ثَلاثًا خَالِصَةً لَكِ , وَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ثُمَّ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي , فَقَالَتْ تُقِيمُ مَعِي ثَلاثًا خَالِصَةً " . فَأَخَذَ مَالِكٌ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، " بِسَبْعٍ لِلْبِكْرِ , وَبِثَلاثٍ لِلثَّيِّبِ "
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ u bilan qoʻshilganlarida unga: «Ahling oldida sening qadring kam emas. Xohlasang, sening huzuringda faqat senga xos boʻlgan uch (kun) turaman; xohlasang, sen uchun yettini toʻla qilaman, soʻng xotinlarim uchun ham yettidan toʻla qilaman», dedilar. U: «Mening huzurimda faqat menga xos uch (kun) turing», dedi. Bas, Molik va Ibn Abu Zʼib bokira uchun yetti, turmush koʻrgan ayol uchun uch (kun)ni (dalil qilib) olganlar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ у билан қўшилганларида унга: «Аҳлинг олдида сенинг қадринг кам эмас. Хоҳласанг, сенинг ҳузурингда фақат сенга хос бўлган уч (кун) тураман; хоҳласанг, сен учун еттини тўла қиламан, сўнг хотинларим учун ҳам еттидан тўла қиламан», дедилар. У: «Менинг ҳузуримда фақат менга хос уч (кун) туринг», деди. Бас, Молик ва Ибн Абу Зъиб бокира учун етти, турмуш кўрган аёл учун уч (кун)ни (далил қилиб) олганлар.