نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الأَشْعَثِ ، بِدِمَشْقَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ , أَنَّهُ سَأَلَ قَتَادَةَ عَنِ الظِّهَارِ ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي , أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّ أَوْسَ بْنَ الصَّامِتِ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ خُوَيْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ , فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ : ظَاهَرَنِي حِينَ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي , فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الظِّهَارِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لأَوْسٍ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً , قَالَ : مَالِي بِذَلِكَ يَدَانِ , قَالَ : فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ , قَالَ : أَمَّا إِنِّي إِذَا أَخْطَأَنِي أَنْ آكُلَ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ يَكِلُّ بَصَرِي , قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا , قَالَ : لا أَجِدُ إِلا أَنْ تُعِينَنِي مِنْكَ بِعَوْنٍ وَصِلَةٍ , قَالَ : فَأَعَانَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ، حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ لَهُ ، وَاللَّهُ رَحِيمٌ , قَالَ : وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ مِثْلَهَا ، وَذَلِكَ لِسِتِّينَ مِسْكِينًا "
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Avs ibn Somit xotini Xuvayla binti Saʼlabadan zihor qildi. U buni Nabiy ﷺga shikoyat qilib: «Yoshim ulgʻayib, suyagim ingichkalashganda mendan zihor qildi», dedi. Shunda Alloh zihor oyatini nozil qildi. Rasululloh ﷺ Avsga: «Bir qul ozod qil», dedilar. U: «Bunga qurbim yetmaydi», dedi. U zot: «Unda ketma-ket ikki oy roʻza tut», dedilar. U: «Agar kunda ikki marta ovqatlanmasam, koʻzim xira tortadi», dedi. U zot: «Unda oltmish miskinga taom ber», dedilar. U: «Agar oʻzingiz menga bir yordam va sila qilmasangiz, topa olmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga oʻn besh soʻ bilan yordam berdilar, toki Alloh unga (yetarlisini) jamladi. Alloh Rahiymdir. (Rovi) aytdi: Ular uning oʻzida ham shunchasi bor deb hisoblardilar; bu esa oltmish miskin uchun edi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Авс ибн Сомит хотини Хувайла бинти Саълабадан зиҳор қилди. У буни Набий ﷺга шикоят қилиб: «Ёшим улғайиб, суягим ингичкалашганда мендан зиҳор қилди», деди. Шунда Аллоҳ зиҳор оятини нозил қилди. Расулуллоҳ ﷺ Авсга: «Бир қул озод қил», дедилар. У: «Бунга қурбим етмайди», деди. У зот: «Унда кетма-кет икки ой рўза тут», дедилар. У: «Агар кунда икки марта овқатланмасам, кўзим хира тортади», деди. У зот: «Унда олтмиш мискинга таом бер», дедилар. У: «Агар ўзингиз менга бир ёрдам ва сила қилмасангиз, топа олмайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга ўн беш сў билан ёрдам бердилар, токи Аллоҳ унга (етарлисини) жамлади. Аллоҳ Раҳиймдир. (Рови) айтди: Улар унинг ўзида ҳам шунчаси бор деб ҳисоблардилар; бу эса олтмиш мискин учун эди.