حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ , نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , نا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ , أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ , سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ , كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : " تَعُدُّ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا , ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ وَتُصَلِّي " . تَفَرَّدَ بِهِ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , وَلا يَصِحُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَهِمَ فِيهِ , وَإِنَّمَا هِيَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Fotima binti Qays Nabiy ﷺdan istihozali ayol haqida — u nima qiladi, deb soʻradi. U zot: «U hayz kunlarini sanaydi, soʻng har kuni har poklanishda gʻusl qilib namoz oʻqiydi», dedilar. Buni Jaʼfar ibn Sulaymon yolgʻiz oʻzi rivoyat qilgan. Ibn Jurayjdan, uning Abuz-Zubayrdan (rivoyati) sahih emas; u bunda xato qilgan. U (ayol) aslida Fotima binti Abu Hubaysh edi.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Фотима бинти Қайс Набий ﷺдан истиҳозали аёл ҳақида — у нима қилади, деб сўради. У зот: «У ҳайз кунларини санайди, сўнг ҳар куни ҳар покланишда ғусл қилиб намоз ўқийди», дедилар. Буни Жаъфар ибн Сулаймон ёлғиз ўзи ривоят қилган. Ибн Журайждан, унинг Абуз-Зубайрдан (ривояти) саҳиҳ эмас; у бунда хато қилган. У (аёл) аслида Фотима бинти Абу Ҳубайш эди.