حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ , نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ , أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " اشْتَرَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ , ثُمَّ قَدِمْتُ فَكَاتَبَتْنِي عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّيْتُ إِلَيْهَا عَامَّةَ الْمَالِ ، ثُمَّ حَمَلْتُ مَا بَقِيَ إِلَيْهَا , فَقُلْتُ : هَذَا مَالُكِ فَاقْبِضِيهِ , قَالَتْ : لا وَاللَّهِ حَتَّى أَجِدَهُ مِنْكَ شَهْرًا بِشَهْرٍ وَسَنَةً بِسَنَةٍ , فَخَرَجْتُ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ , فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : ارْفَعْهُ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهَا , فَقَالَ : هَذَا مَالُكِ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، وَقَدْ عُتِقَ أَبُو سَعِيدٍ , فَإِنْ شِئْتِ فَخِذِي شَهْرًا بِشَهْرٍ ، أَوْ سَنَةً بِسَنَةٍ , قَالَ : فَأَرْسَلَتْ فَأَخَذَتْهُ "
Saʼid ibn Abu Saʼid al-Maqburiy otasidan rivoyat qiladi: u aytdi: Banu Laysdan bir ayol meni Zul-Majoz bozorida yetti yuz dirhamga sotib oldi. Soʻng men (Madinaga) keldim va u men bilan qirq ming dirhamga mukotaba tuzdi. Men unga molning koʻp qismini toʻladim, soʻng qolganini olib bordim va: «Mana bu sening moling, qabul qilib ol», dedim. U: «Yoʻq, vallohi, uni sendan oyma-oy, yilma-yil olmagunimcha (olmayman)», dedi. Shunda men uni olib Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning huzuriga chiqdim va bu haqda unga aytdim. Umar ibn al-Xattob: «Uni baytulmolga topshir», dedi. Soʻng ayolga odam yuborib: «Mana bu moling baytulmolda, Abu Saʼid esa ozod boʻldi. Xohlasang, oyma-oy yoki yilma-yil olaver», dedi. U esa odam yuborib, uni olib ketdi.Саъид ибн Абу Саъид ал-Мақбурий отасидан ривоят қилади: у айтди: Бану Лайсдан бир аёл мени Зул-Мажоз бозорида етти юз дирҳамга сотиб олди. Сўнг мен (Мадинага) келдим ва у мен билан қирқ минг дирҳамга мукотаба тузди. Мен унга молнинг кўп қисмини тўладим, сўнг қолганини олиб бордим ва: «Мана бу сенинг молинг, қабул қилиб ол», дедим. У: «Йўқ, валлоҳи, уни сендан ойма-ой, йилма-йил олмагунимча (олмайман)», деди. Шунда мен уни олиб Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига чиқдим ва бу ҳақда унга айтдим. Умар ибн ал-Хаттоб: «Уни байтулмолга топшир», деди. Сўнг аёлга одам юбориб: «Мана бу молинг байтулмолда, Абу Саъид эса озод бўлди. Хоҳласанг, ойма-ой ёки йилма-йил олавер», деди. У эса одам юбориб, уни олиб кетди.