نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , قَالا : نَا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ , نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ كَانَ مَلَكَ مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ ، وَاشْتَرَاهَا حَتَّى اسْتَجْمَعَهَا , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنِّي قَدْ أَصَبْتُ مَالا لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى , فَقَالَ : احْبِسِ الأَصْلَ وَسَبِّلِ الثَّمَرَ " ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا , نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ . ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، قَالا : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ , نَا سُفْيَانُ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ عُمَر ُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مثل قَوْلِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ سَوَاءً
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar Nabiy ﷺ huzurlariga keldi; u Xaybardan yuz ulushga ega boʻlgan va (qolganini) sotib olib, ularni bir joyga jamlagan edi. U Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Men shunday molga ega boʻldimki, uning mislini hech qachon topmaganman va u bilan Alloh taologa yaqinlashmoqchiman», dedi. U zot: «Aslini ushlab qol, mevasini sadaqaga chiqar», dedilar. Ibn Umar aytadi: Umar (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺga Zubayr ibn Bakkorning soʻzi bilan aynan bir xil (soʻz) aytdi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар Набий ﷺ ҳузурларига келди; у Хайбардан юз улушга эга бўлган ва (қолганини) сотиб олиб, уларни бир жойга жамлаган эди. У Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен шундай молга эга бўлдимки, унинг мислини ҳеч қачон топмаганман ва у билан Аллоҳ таолога яқинлашмоқчиман», деди. У зот: «Аслини ушлаб қол, мевасини садақага чиқар», дедилар. Ибн Умар айтади: Умар (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺга Зубайр ибн Баккорнинг сўзи билан айнан бир хил (сўз) айтди.