حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ , نَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَيْهِ السَّلامُ , عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنَّهُ نزل تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ , وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ , وَثَلاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ : الْحَدُّ , وَالْكَلالَةُ , وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا "
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Umarning Rasululloh ﷺning minbarlarida turib shunday deganlarini eshitdim: «Ammo baʼd, ey odamlar! Xamrni harom qilish (hukmi) nozil boʻldi; u besh narsadan: uzum, asal, xurmo, bugʻdoy va arpadan (tayyorlanar) edi. Xamr esa aqlni toʻsib qoʻyadigan narsadir. Ey odamlar, uch narsa borki, koshki Rasululloh ﷺ ular haqida biz toʻxtaydigan bir ahd qilib ketganlarida edi: hadd, kalola va ribo eshiklaridan baʼzi eshiklar».Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Умарнинг Расулуллоҳ ﷺнинг минбарларида туриб шундай деганларини эшитдим: «Аммо баъд, эй одамлар! Хамрни ҳаром қилиш (ҳукми) нозил бўлди; у беш нарсадан: узум, асал, хурмо, буғдой ва арпадан (тайёрланар) эди. Хамр эса ақлни тўсиб қўядиган нарсадир. Эй одамлар, уч нарса борки, кошки Расулуллоҳ ﷺ улар ҳақида биз тўхтайдиган бир аҳд қилиб кетганларида эди: ҳадд, калола ва рибо эшикларидан баъзи эшиклар».