حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَابْنُ صَاعِدٍ , وَالْحُسَيْنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالُوا : نَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ , عَنِ ابْنِ عَوْنٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : لا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ , وَلا مُقَيَّرٍ , وَلا دُبَّاءٍ , وَلا حَنْتَمٍ , وَلا مَزَادَةٍ , وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ , فَإِنْ خَشِيَ شِدَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ " ، لَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qildi. U zot Abdulqays vakillariga: «Naqirda ham, muqayyarda ham, dubboda ham, hantamda ham, mazodada ham ichmanglar. Balki biringizning meshida mast qilmaydigan (ichimlik)ni ichinglar. Agar uning kuchayib ketishidan qoʻrqsa, ustiga suv quysin», dedilar. Bu Ibn Maniʼning lafzidir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилди. У зот Абдулқайс вакилларига: «Нақирда ҳам, муқайярда ҳам, дуббода ҳам, ҳантамда ҳам, мазодада ҳам ичманглар. Балки бирингизнинг мешида маст қилмайдиган (ичимлик)ни ичинглар. Агар унинг кучайиб кетишидан қўрқса, устига сув қуйсин», дедилар. Бу Ибн Маниънинг лафзидир.