HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1027

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ , ثنا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الأَحْمَرُ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ , ‏ أَوْ قَالَ : بِسُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي " , قَالَ : فَمَشَى وَتَبِعْتُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَخْرَجَ رِجْلَهُ مِنْ أُسْكُفَةِ الْمَسْجِدِ وَبَقِيَتِ الأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ , فَقُلْتُ : بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي : أَنَسِيَ ؟ قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ , وَقَالَ : " بِأَيِّ شَيْءٍ تُفْتَحُ الْقِرَاءَةُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلاةَ ؟ " ، قَالَ : قُلْتُ : بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ , قَالَ : " هِيَ هِيَ " , ثُمَّ خَرَجَ

Buroyda (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Men senga Sulaymondan keyin mendan boʻlak hech bir paygʻambarga nozil qilinmagan bir oyatni — yoki: bir surani — xabar bermagunimcha masjiddan chiqmayman», dedilar. (Buroyda) aytdi: Soʻng u zot yurdilar, men ham ergashdim, hatto masjid eshigiga yetdilar. U zot bir oyoqlarini masjid ostonasidan tashqariga chiqardilar, ikkinchisi masjidda qoldi. Men oʻz-oʻzimga: «Unutdilarmikin?» dedim. Shunda u zot menga yuzlanib: «Namozni boshlaganingda qiroatni nima bilan ochasan?» dedilar. Men: «{Bismillahir-Rohmanir-Rohiym} bilan», dedim. U zot: «Oʻsha — oʻshadir», dedilar, soʻng chiqib ketdilar.Буройда (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сенга Сулаймондан кейин мендан бўлак ҳеч бир пайғамбарга нозил қилинмаган бир оятни — ёки: бир сурани — хабар бермагунимча масжиддан чиқмайман», дедилар. (Буройда) айтди: Сўнг у зот юрдилар, мен ҳам эргашдим, ҳатто масжид эшигига етдилар. У зот бир оёқларини масжид остонасидан ташқарига чиқардилар, иккинчиси масжидда қолди. Мен ўз-ўзимга: «Унутдилармикин?» дедим. Шунда у зот менга юзланиб: «Намозни бошлаганингда қироатни нима билан очасан?» дедилар. Мен: «{Бисмиллаҳир-Роҳманир-Роҳийм} билан», дедим. У зот: «Ўша — ўшадир», дедилар, сўнг чиқиб кетдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Buroyda