حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ , عَنْ جَدَّتِهِ , عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ , قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلاةُ لأَوَّلِ وَقْتِهَا " . وَقَالَ وَكِيعٌ , عَنِ الْعُمَرِيِّ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامِ , عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ , عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ , وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعْنَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ خَلادٍ , ثنا الْمَعْمَرِيُّ ، نا عُثْمَانُ , نا وَكِيعٌ , وَقَالَ اللَّيْثُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ , عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا , عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ
Ummu Farva (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Rasululloh ﷺdan: «Qaysi amal afzal?» deb soʻradim. U zot: «Namozni vaqtining avvalida (oʻqish)», dedilar. Vakiʼ esa al-Umariydan, u Qosim ibn Gʻannomdan, u onalaridan birortasidan, u Ummu Farvadan — u daraxt ostida bayʼat qilgan (ayol)lardan edi —, u Nabiy ﷺdan shu kabi (rivoyat qildi), dedi. al-Lays esa Abdulloh ibn Umardan, u Qosim ibn Gʻannomdan, u otasining onasi boʻlmish yaqin buvisidan, u buvisi Ummu Farvadan, u Nabiy ﷺdan shu kabi (rivoyat qildi), dedi.Умму Фарва (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан: «Қайси амал афзал?» деб сўрадим. У зот: «Намозни вақтининг аввалида (ўқиш)», дедилар. Вакиъ эса ал-Умарийдан, у Қосим ибн Ғанномдан, у оналаридан бирортасидан, у Умму Фарвадан — у дарахт остида байъат қилган (аёл)лардан эди —, у Набий ﷺдан шу каби (ривоят қилди), деди. ал-Лайс эса Абдуллоҳ ибн Умардан, у Қосим ибн Ғанномдан, у отасининг онаси бўлмиш яқин бувисидан, у бувиси Умму Фарвадан, у Набий ﷺдан шу каби (ривоят қилди), деди.