ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَأَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا : ثنا حُمَيْدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الرَّبِيعِ , ثنا مَحْبُوبُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ وَاقِدٍ مَوْلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَانِي جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ " , وَذَكَرَ الْحَدِيثَ , وَقَالَ فِي وَقْتِ الْمَغْرِبِ : " ثُمَّ أَتَانِي حِينَ سَقَطَ الْقُرْصُ , فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ , فَصَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ثَلاثَ رَكَعَاتٍ , ثُمَّ أَتَانِي مِنَ الْغَدِ حِينَ سَقَطَ الْقُرْصُ , فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ , فَصَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ثَلاثَ رَكَعَاتٍ " . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Jabroil alayhissalom menga tong otganida keldi», dedilar, — va (roviy) hadisni zikr qildi hamda shom vaqti haqida: «Soʻng menga (quyosh) qursi botganida keldi va: ‹Turing, namoz oʻqing›, dedi. Men shomni uch rakʼat oʻqidim. Soʻng ertasi kuni menga (quyosh) qursi botganida keldi va: ‹Turing, namoz oʻqing›, dedi. Men shomni uch rakʼat oʻqidim», dedi. Va hadisni toʻliq zikr qildi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Жаброил алайҳиссалом менга тонг отганида келди», дедилар, — ва (ровий) ҳадисни зикр қилди ҳамда шом вақти ҳақида: «Сўнг менга (қуёш) қурси ботганида келди ва: ‹Туринг, намоз ўқинг›, деди. Мен шомни уч ракъат ўқидим. Сўнг эртаси куни менга (қуёш) қурси ботганида келди ва: ‹Туринг, намоз ўқинг›, деди. Мен шомни уч ракъат ўқидим», деди. Ва ҳадисни тўлиқ зикр қилди.