حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأُبُلِّيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ , ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ , ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ , عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْسِيَّةِ , قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى أَهْلِ كُلِّ قَرْيَةٍ , وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا إِلا ثَلاثَةً رَابِعُهُمْ إِمَامُهُمْ " . الزُّهْرِيُّ لا يَصِحُّ سَمَاعُهُ مِنَ الدَّوْسِيَّةِ , وَالْحَكَمُ هَذَا مَتْرُوكٌ
Ummu Abdulloh ad-Davsiyya aytdi: Men Rasululloh ﷺ ning: «Juma har bir qishloq ahli zimmasida vojibdir, garchi ular uch kishidan boshqa boʻlmasalar ham — toʻrtinchisi ularning imomidir», deganlarini eshitdim. Zuhriyning ad-Davsiyyadan eshitgani sahih emas, bu Hakam esa matrukdir.Умму Абдуллоҳ ад-Давсийя айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Жума ҳар бир қишлоқ аҳли зиммасида вожибдир, гарчи улар уч кишидан бошқа бўлмасалар ҳам — тўртинчиси уларнинг имомидир», деганларини эшитдим. Зуҳрийнинг ад-Давсийядан эшитгани саҳиҳ эмас, бу Ҳакам эса матрукдир.