حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَلافُ , ثنا صَبَاحُ بْنُ مَرْوَانَ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , وَعُرْوَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " صَلَّى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ , كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا , صَلَّى جِبْرِيلُ بِالْمَلائِكَةِ يَوْمَئِذٍ , وَدُفِنَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ , وَأُخِذَ مِنْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ وَلُحِدَ لَهُ وَسُنِمَ قَبْرُهُ " . عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ مَتْرُوكٌ , وَرَوَاهُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ , عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ , عَنْ أَبِي حَزْرَةَ , عَنْ عُرْوَةَ قَوْلَهُ بَعْضَ هَذَا الْكَلامِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: «Jabroil alayhissalom Odam alayhissalomga (janoza) namozini oʻqidi va unga toʻrt takbir aytdi; oʻsha kuni Jabroil farishtalarga (imom boʻlib) namoz oʻqidi. U Masjidul-Xayfda dafn etildi, qibla tomonidan (qabrga) olindi, unga lahad qazildi va qabri doʻngaytirildi». Abdurrahmon ibn Molik ibn Migʻval matrukdir. Buni Abu Ismoil al-Muaddib Ibn Hurmuzdan, u Abu Hazradan, u Urvadan uning oʻz soʻzi sifatida — bu kalomning baʼzisini — rivoyat qilgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Жаброил алайҳиссалом Одам алайҳиссаломга (жаноза) намозини ўқиди ва унга тўрт такбир айтди; ўша куни Жаброил фаришталарга (имом бўлиб) намоз ўқиди. У Масжидул-Хайфда дафн этилди, қибла томонидан (қабрга) олинди, унга лаҳад қазилди ва қабри дўнгайтирилди». Абдурраҳмон ибн Молик ибн Миғвал матрукдир. Буни Абу Исмоил ал-Муаддиб Ибн Ҳурмуздан, у Абу Ҳазрадан, у Урвадан унинг ўз сўзи сифатида — бу каломнинг баъзисини — ривоят қилган.