حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي , ثنا أَبُو بَدْرٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ , ثنا الْحَكَمُ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قِيلَ لَهُ : بِمَا أُمِرْتَ ؟ قَالَ : " أُمِرْتُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً , وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً " , قِيلَ لَهُ : أُمِرْتَ فِي الأَوْقَاصِ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : " لا , وَسَأَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَأَلَهُ , فَقَالَ : " لا وَهُوَ مَا بَيْنَ السِّنِينَ " , يَعْنِي لا تَأْخُذْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ Muozni Yamanga yuborganlarida, unga: «Nimaga buyurilding?», deyildi. U: «Sigirlardan har oʻttiztadan bir tabiʼ yoki tabiʼa, har qirqtadan esa bir musinna olishga buyurildim», dedi. Unga: «Avqos (nisoblar orasidagi qoldiq) haqida biror narsaga buyurildingmi?», deyildi. U: «Yoʻq, Nabiy ﷺdan soʻrayman», dedi va u zotdan soʻradi. U zot: «Yoʻq, u — nisoblar orasidagi (qoldiq)dir», dedilar, yaʼni undan hech narsa olma.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Муозни Яманга юборганларида, унга: «Нимага буюрилдинг?», дейилди. У: «Сигирлардан ҳар ўттизтадан бир табиъ ёки табиъа, ҳар қирқтадан эса бир мусинна олишга буюрилдим», деди. Унга: «Авқос (нисоблар орасидаги қолдиқ) ҳақида бирор нарсага буюрилдингми?», дейилди. У: «Йўқ, Набий ﷺдан сўрайман», деди ва у зотдан сўради. У зот: «Йўқ, у — нисоблар орасидаги (қолдиқ)дир», дедилар, яъни ундан ҳеч нарса олма.