أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ، أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ " ، قَالَ شُعْبَةُ : أَمَّا حِفْظِي فَهُوَ مَرْفُوعٌ، وَأَمَّا فُلَانٌ وَفُلَانٌ، فَقَالَا : غَيْرُ مَرْفُوعٍ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : حَدِّثْنَا بِحِفْظِكَ، وَدَعْ مَا قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، فَقَالَ : " وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنِّي عُمِّرْتُ فِي الدُّنْيَا عُمُرَ نُوحٍ وَأَنِّي حَدَّثْتُ بِهَذَا، أَوْ سَكَتُّ عَنْ هَذَا "، قَالَ أَبُو مُحَمَّد : عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ زَيدِ بْنِ الخَطَّابِ وَكَانَ وَالِيَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الْكُوفَةِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) xotini hayzli holida unga yaqinlik qilgan kishi haqida: «Bir dinor yoki yarim dinor sadaqa qilsin», dedi. Shuʼba aytdi: Mening yodimda u marfuʼdir; falonchi va falonchi esa uni marfuʼ emas, dedilar. Shunda qavmdan baʼzilar: Bizga oʻz yodingdagini soʻzlab ber, falonchi va falonchining gapini qoʻy, dedilar. U: «Allohga qasamki, dunyoda Nuhning umricha yashab, buni rivoyat qilishim menga yoqmaydi», dedi — yoki: «bu haqda sukut qilishim», dedi. Abu Muhammad aytdi: Abdulhamid — Ibn Zayd ibn Abdurrahmon ibn Zayd ibn al-Xattobdir; u Umar ibn Abdulazizning Kufadagi voliysi edi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) хотини ҳайзли ҳолида унга яқинлик қилган киши ҳақида: «Бир динор ёки ярим динор садақа қилсин», деди. Шуъба айтди: Менинг ёдимда у марфуъдир; фалончи ва фалончи эса уни марфуъ эмас, дедилар. Шунда қавмдан баъзилар: Бизга ўз ёдингдагини сўзлаб бер, фалончи ва фалончининг гапини қўй, дедилар. У: «Аллоҳга қасамки, дунёда Нуҳнинг умрича яшаб, буни ривоят қилишим менга ёқмайди», деди — ёки: «бу ҳақда сукут қилишим», деди. Абу Муҳаммад айтди: Абдулҳамид — Ибн Зайд ибн Абдурраҳмон ибн Зайд ибн ал-Хаттобдир; у Умар ибн Абдулазизнинг Куфадаги волийси эди.