أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : كَانَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الْجِمَاعَ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَهَا اعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضِ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ صَادِقَةٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ : " أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ "
Abdulhamid ibn Zayd ibn al-Xattob aytdi: Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ning jimoʼni yoqtirmaydigan bir xotini bor edi. U unga yaqinlashmoqchi boʻlsa, xotini hayzni bahona qilar edi. Bir kuni u xotiniga yaqinlik qildi, qarasa, xotini rost aytgan ekan. Shunda u Nabiy ﷺning oldilariga keldi; u zot unga beshdan ikki dinor sadaqa qilishni buyurdilar.Абдулҳамид ибн Зайд ибн ал-Хаттоб айтди: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)нинг жимўни ёқтирмайдиган бир хотини бор эди. У унга яқинлашмоқчи бўлса, хотини ҳайзни баҳона қилар эди. Бир куни у хотинига яқинлик қилди, қараса, хотини рост айтган экан. Шунда у Набий ﷺнинг олдиларига келди; у зот унга бешдан икки динор садақа қилишни буюрдилар.