أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنْ الشِّعْرِ، فَقَالَ : رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ ". قَالَ : وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ ". فَقَالَ قَائِلٌ : تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Nabiy ﷺ Umayya ibn Abus-Saltni sheʼrdan ikki baytda tasdiqladilar. U: ‹Bir kishi va uning oʻng oyogʻi ostida buqa, ikkinchisi ostida burgut va poylab yotgan sher›, degan edi. Shunda Nabiy ﷺ: «Rost aytdi», dedilar. U yana: ‹Quyosh har kechaning oxirida qizil holda chiqadi, uning rangi qip-qizil boʻlib tongni qarshilaydi›, dedi. Nabiy ﷺ: «Rost aytdi», dedilar. Soʻng bir aytuvchi: ‹U bosh tortadi, bizga oʻz ixtiyori bilan chiqmaydi, magar azoblangan yoki qamchilangan holdagina (chiqadi)›, dedi. Nabiy ﷺ: «Rost aytdi», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Набий ﷺ Умайя ибн Абус-Салтни шеърдан икки байтда тасдиқладилар. У: ‹Бир киши ва унинг ўнг оёғи остида буқа, иккинчиси остида бургут ва пойлаб ётган шер›, деган эди. Шунда Набий ﷺ: «Рост айтди», дедилар. У яна: ‹Қуёш ҳар кечанинг охирида қизил ҳолда чиқади, унинг ранги қип-қизил бўлиб тонгни қаршилайди›, деди. Набий ﷺ: «Рост айтди», дедилар. Сўнг бир айтувчи: ‹У бош тортади, бизга ўз ихтиёри билан чиқмайди, магар азобланган ёки қамчиланган ҳолдагина (чиқади)›, деди. Набий ﷺ: «Рост айтди», дедилар.