أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ الْفَقِيرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ، وَحُرِّمَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَيَرْعَبُ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Menga mendan oldingi hech bir paygʻambarga berilmagan beshta (narsa) berildi: nabiy oʻz qavmiga xos qilib yuborilar edi, men esa barcha odamlarga yuborildim; menga gʻanimatlar halol qilindi, mendan oldingilarga esa harom qilingan edi; yer menga pokiza, masjid va poklovchi qilib berildi; dushmanimiz bir oylik masofadan bizdan qoʻrqadi; va menga shafoat berildi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Менга мендан олдинги ҳеч бир пайғамбарга берилмаган бешта (нарса) берилди: набий ўз қавмига хос қилиб юборилар эди, мен эса барча одамларга юборилдим; менга ғаниматлар ҳалол қилинди, мендан олдингиларга эса ҳаром қилинган эди; ер менга покиза, масжид ва покловчи қилиб берилди; душманимиз бир ойлик масофадан биздан қўрқади; ва менга шафоат берилди», дедилар.