HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1576

أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ، حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ، قَالَ : " تَصَدَّقْنَ "، فَذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ جَهَنَّمَ، فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، فَقَالَتْ : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : " لِأَنَّكُنَّ تُفْشِينَ الشَّكَاةَ وَاللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " . فَجَعَلْنَ يَأْخُذْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ وَأَقْرَاطِهِنَّ وَخَوَاتِيمِهِنَّ يَطْرَحْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ، يَتَصَدَّقْنَ بِهِ. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Iyd kuni Rasululloh ﷺ bilan birga namozda hozir boʻldim. U zot xutbadan oldin namozdan boshladilar, soʻng Bilolga suyanib turdilar va ayollarning oldiga borib, ularga vaʼz qildilar, eslatma berdilar hamda Allohdan qoʻrqishga buyurdilar. U zot: «Sadaqa qilinglar», dedilar va jahannam ishidan bir narsani zikr qildilar. Shunda ayollarning quyi tabaqasidan, yuzi qorayibroq bir ayol turib: «Nega, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «Chunki sizlar shikoyat va laʼnatni koʻp qilasizlar, erlaringizga esa noshukrlik qilasizlar», dedilar. Shunda ayollar zebu ziynatlarini, isirgʻalarini va uzuklarini yechib, sadaqa qilish uchun Bilolning kiyimiga tashlay boshladilar. Boshqa sanad bilan Ibn Abbosdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilingan.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ийд куни Расулуллоҳ ﷺ билан бирга намозда ҳозир бўлдим. У зот хутбадан олдин намоздан бошладилар, сўнг Билолга суяниб турдилар ва аёлларнинг олдига бориб, уларга ваъз қилдилар, эслатма бердилар ҳамда Аллоҳдан қўрқишга буюрдилар. У зот: «Садақа қилинглар», дедилар ва жаҳаннам ишидан бир нарсани зикр қилдилар. Шунда аёлларнинг қуйи табақасидан, юзи қорайиброқ бир аёл туриб: «Нега, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «Чунки сизлар шикоят ва лаънатни кўп қиласизлар, эрларингизга эса ношукрлик қиласизлар», дедилар. Шунда аёллар зебу зийнатларини, исирғаларини ва узукларини ечиб, садақа қилиш учун Билолнинг кийимига ташлай бошладилар. Бошқа санад билан Ибн Аббосдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилинган.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh