أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ هُوَ : ابْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الْقَاضِي ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ : " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ " . أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. .. .. .. .. فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ
Navvos ibn Samʼon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ dan yaxshilik (birr) va gunoh (ism) haqida soʻradim. Shunda u zot: «Yaxshilik — goʻzal axloqdir. Gunoh esa — koʻnglingni gʻashga soluvchi va odamlar bilib qolishini yoqtirmaydigan narsangdir», dedilar. Navvos ibn Samʼon (yana) aytdi: Men Nabiy ﷺ dan soʻradim... soʻng shu kabisini zikr qildi.Наввос ибн Самъон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ дан яхшилик (бирр) ва гуноҳ (исм) ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «Яхшилик — гўзал ахлоқдир. Гуноҳ эса — кўнглингни ғашга солувчи ва одамлар билиб қолишини ёқтирмайдиган нарсангдир», дедилар. Наввос ибн Самъон (яна) айтди: Мен Набий ﷺ дан сўрадим... сўнг шу кабисини зикр қилди.