أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ، فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا : " إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ. إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا مِنْكَ وَلَكَ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ "، ثُمَّ سَمَّى اللَّهَ وَكَبَّرَ وَذَبَحَ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ iyd kuni ikki qoʻchqorni qurbonlik qildilar va ularni (qiblaga) qaratganlarida shunday dedilar: «Men yuzimni haqqa moyil boʻlgan holda osmonlar va yerni yaratgan Zotga qaratdim va men mushriklardan emasman. Albatta, namozim, qurbonligim, hayotim va oʻlimim olamlarning Robbi boʻlgan Alloh uchundir. Uning sherigi yoʻq. Men shunga buyurilganman va men musulmonlarning avvalgisiman. Ey Alloh, bu Sendan va Sen uchundir, Muhammad va uning ummati nomidan». Soʻng Allohning nomini zikr qilib, takbir aytdilar va soʻydilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ийд куни икки қўчқорни қурбонлик қилдилар ва уларни (қиблага) қаратганларида шундай дедилар: «Мен юзимни ҳаққа мойил бўлган ҳолда осмонлар ва ерни яратган Зотга қаратдим ва мен мушриклардан эмасман. Албатта, намозим, қурбонлигим, ҳаётим ва ўлимим оламларнинг Робби бўлган Аллоҳ учундир. Унинг шериги йўқ. Мен шунга буюрилганман ва мен мусулмонларнинг аввалгисиман. Эй Аллоҳ, бу Сендан ва Сен учундир, Муҳаммад ва унинг уммати номидан». Сўнг Аллоҳнинг номини зикр қилиб, такбир айтдилар ва сўйдилар.