أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ : أَبُو سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَقَالَ : " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ أَوْ مِنْ عَشَاءٍ؟ " شَكَّ طَلْحَةُ. قَالَ : فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقٌ مِنْ خُبْزٍ، فَقَالَ : " مَا مِنْ أُدْمٍ؟ " قَالُوا : لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ، فَقَالَ : " هَاتُوهُ، فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ " . قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir kuni Nabiy ﷺ qoʻlimdan tutib, uylariga olib bordilar va: «Tushlik yoki kechki taom bormi?», dedilar — Talha shubha qildi. U zotga bir necha boʻlak non chiqarildi. Shunda u zot: «Nonxurish yoʻqmi?», dedilar. Ular: «Yoʻq, ozgina sirkadan boshqa», dedilar. U zot: «Uni keltiringlar, sirka qanday yaxshi nonxurishdir!», dedilar. Jobir aytdi: Buni Rasululloh ﷺdan eshitganimdan beri sirkani sevib kelaman. Abu Sufyon aytdi: Men ham buni Jobirdan eshitganimdan beri uni sevib kelaman.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир куни Набий ﷺ қўлимдан тутиб, уйларига олиб бордилар ва: «Тушлик ёки кечки таом борми?», дедилар — Талҳа шубҳа қилди. У зотга бир неча бўлак нон чиқарилди. Шунда у зот: «Нонхуриш йўқми?», дедилар. Улар: «Йўқ, озгина сиркадан бошқа», дедилар. У зот: «Уни келтиринглар, сирка қандай яхши нонхуришдир!», дедилар. Жобир айтди: Буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганимдан бери сиркани севиб келаман. Абу Суфён айтди: Мен ҳам буни Жобирдан эшитганимдан бери уни севиб келаман.