أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ مَوْلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : " لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ عَامٌ إِلَّا وَهُوَ شَرٌّ مِنْ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ، أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَعْنِي عَامًا أَخْصَبَ مِنْ عَامٍ، وَلَا أَمِيرًا خَيْرًا مِنْ أَمِيرٍ، وَلَكِنْ عُلَمَاؤُكُمْ وَخِيَارُكُمْ وَفُقَهَاؤُكُمْ يَذْهَبُونَ، ثُمَّ لَا تَجِدُونَ مِنْهُمْ خَلَفًا، وَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ "
Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: «Sizlarga oʻzidan oldingisidan yomonroq boʻlmagan biror yil kelmaydi. Men bir yilning boshqa yildan hosildorroq boʻlishini yoki bir amirning boshqa amirdan yaxshiroq boʻlishini nazarda tutayotganim yoʻq. Lekin ulamolaringiz, yaxshilaringiz va fuqaholaringiz ketadilar, soʻng ularning oʻrnini bosadiganini topmaysizlar; va ishlarni oʻz raʼylari bilan qiyoslaydigan bir qavm keladi».Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: «Сизларга ўзидан олдингисидан ёмонроқ бўлмаган бирор йил келмайди. Мен бир йилнинг бошқа йилдан ҳосилдорроқ бўлишини ёки бир амирнинг бошқа амирдан яхшироқ бўлишини назарда тутаётганим йўқ. Лекин уламоларингиз, яхшиларингиз ва фуқаҳоларингиз кетадилар, сўнг уларнинг ўрнини босадиганини топмайсизлар; ва ишларни ўз раъйлари билан қиёслайдиган бир қавм келади».