أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ؟، قَالَ : لَا، قَالَ : وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ؟، قَالَ : لَا، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ بِهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ، وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ، لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ، وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ النُّجُومِ، إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ، إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا، وَلَا دِرْهَمًا، وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ، فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظِّهِ، أَوْ بِحَظٍّ وَافِرٍ "
Kasir ibn Qays aytadi: Damashq masjidida Abu Dardo (roziyallohu anhu) bilan oʻtirgan edim. Uning huzuriga bir kishi kelib: Ey Abu Dardo, men senga Rasululloh ﷺdan yetib kelgan bir hadis uchun Madinadan — Rasululloh ﷺning shahridan keldim, — dedi. U: Seni tijorat olib kelmadimi? — dedi. U: Yoʻq, — dedi. U: Undan boshqasi ham olib kelmadimi? — dedi. U: Yoʻq, — dedi. U: Men Rasululloh ﷺning: «Kim ilm izlab bir yoʻldan yursa, Alloh unga jannat sari boradigan yoʻlni oson qiladi. Albatta, farishtalar ilm talab qiluvchidan rozi boʻlib, unga qanotlarini yozadilar. Ilm talab qiluvchi uchun osmondagi va yerdagilar, hatto suvdagi baliqlar ham istigʻfor aytadi. Olimning obidga nisbatan fazli oyning boshqa barcha yulduzlarga nisbatan fazliga oʻxshaydi. Albatta, olimlar paygʻambarlarning vorislaridir. Paygʻambarlar dinor ham, dirham ham meros qoldirmaganlar, faqat ilmni meros qoldirganlar. Kim uni olsa, oʻz nasibasini yoxud mukammal bir nasibani olibdi», deganlarini eshitdim, — dedi.Касир ибн Қайс айтади: Дамашқ масжидида Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) билан ўтирган эдим. Унинг ҳузурига бир киши келиб: Эй Абу Дардо, мен сенга Расулуллоҳ ﷺдан етиб келган бир ҳадис учун Мадинадан — Расулуллоҳ ﷺнинг шаҳридан келдим, — деди. У: Сени тижорат олиб келмадими? — деди. У: Йўқ, — деди. У: Ундан бошқаси ҳам олиб келмадими? — деди. У: Йўқ, — деди. У: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким илм излаб бир йўлдан юрса, Аллоҳ унга жаннат сари борадиган йўлни осон қилади. Албатта, фаришталар илм талаб қилувчидан рози бўлиб, унга қанотларини ёзадилар. Илм талаб қилувчи учун осмондаги ва ердагилар, ҳатто сувдаги балиқлар ҳам истиғфор айтади. Олимнинг обидга нисбатан фазли ойнинг бошқа барча юлдузларга нисбатан фазлига ўхшайди. Албатта, олимлар пайғамбарларнинг ворисларидир. Пайғамбарлар динор ҳам, дирҳам ҳам мерос қолдирмаганлар, фақат илмни мерос қолдирганлар. Ким уни олса, ўз насибасини ёхуд мукаммал бир насибани олибди», деганларини эшитдим, — деди.