أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَه الْخَذْفَ "، وَقَالَ : " وَإِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ، وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ، وَلَكِنَّهُ قَدْ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ "، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْهُ، ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ، وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Abdulloh ibn Burayda aytdi: Abdulloh ibn Mugʻaffal (roziyallohu anhu) oʻz sheriklaridan birining xazf qilayotganini koʻrib: «Xazf qilma, chunki Rasululloh ﷺ xazfdan qaytarar edilar — yoki xazfni yoqtirmas edilar», dedi va: «Albatta, u bilan na dushman yaralanadi, na ov ovlanadi; balki u koʻzni chiqarishi va tishni sindirishi mumkin», dedi. Soʻng shundan keyin uning yana xazf qilayotganini koʻrdi va unga dedi: Men senga Rasululloh ﷺ undan qaytarganlarini aytmaganmidim? Soʻng seni xazf qilayotganingni koʻryapmanmi? Allohga qasamki, sen bilan hech qachon gaplashmayman.Абдуллоҳ ибн Бурайда айтди: Абдуллоҳ ибн Муғаффал (розияллоҳу анҳу) ўз шерикларидан бирининг хазф қилаётганини кўриб: «Хазф қилма, чунки Расулуллоҳ ﷺ хазфдан қайтарар эдилар — ёки хазфни ёқтирмас эдилар», деди ва: «Албатта, у билан на душман яраланади, на ов овланади; балки у кўзни чиқариши ва тишни синдириши мумкин», деди. Сўнг шундан кейин унинг яна хазф қилаётганини кўрди ва унга деди: Мен сенга Расулуллоҳ ﷺ ундан қайтарганларини айтмаганмидим? Сўнг сени хазф қилаётганингни кўряпманми? Аллоҳга қасамки, сен билан ҳеч қачон гаплашмайман.