أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، قالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ، قَالَ : زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ، فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ، وَقَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي "، قَالَ : فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا، أَقُولُ : أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ : أَيْنَ فُلَانٌ؟، قَالَ : قُلْتُ : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي، فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ، فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً، فَخُذْهَا بِهَا "
Arablardan boʻlgan bir kishi aytadi: Hunayn kuni men Rasululloh ﷺga tiqilib qoldim, oyogʻimda esa qalin oyoq kiyim bor edi. Men u bilan Rasululloh ﷺning oyoqlarini bosib oldim. Shunda u zot qoʻllaridagi qamchi bilan menga bir urib qoʻydilar va: «Bismillah, meni ogʻritding», dedilar. Men oʻzimni malomat qilib tunni oʻtkazdim va: «Rasululloh ﷺni ogʻritdim», der edim. Allohgina biladigan bir kechani oʻtkazdim. Tong otganda, bir kishi: «Falonchi qani?» der edi. Men: «Vallohi, bu kechagi qilmishim sababidandir», dedim. Men qoʻrqib turgan holda bordim. Rasululloh ﷺ menga: «Sen kecha oyoq kiyiming bilan oyogʻimni bosib, meni ogʻritding, men esa senga qamchi bilan bir urib qoʻydim. Mana bu sakson qoʻy, uni oʻshaning evaziga ol», dedilar.Араблардан бўлган бир киши айтади: Ҳунайн куни мен Расулуллоҳ ﷺга тиқилиб қолдим, оёғимда эса қалин оёқ кийим бор эди. Мен у билан Расулуллоҳ ﷺнинг оёқларини босиб олдим. Шунда у зот қўлларидаги қамчи билан менга бир уриб қўйдилар ва: «Бисмиллаҳ, мени оғритдинг», дедилар. Мен ўзимни маломат қилиб тунни ўтказдим ва: «Расулуллоҳ ﷺни оғритдим», дер эдим. Аллоҳгина биладиган бир кечани ўтказдим. Тонг отганда, бир киши: «Фалончи қани?» дер эди. Мен: «Валлоҳи, бу кечаги қилмишим сабабидандир», дедим. Мен қўрқиб турган ҳолда бордим. Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сен кеча оёқ кийиминг билан оёғимни босиб, мени оғритдинг, мен эса сенга қамчи билан бир уриб қўйдим. Мана бу саксон қўй, уни ўшанинг эвазига ол», дедилар.