حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ عَلَّمْتُ رَجُلاً الْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ " . فَرَدَدْتُهَا .
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men bir kishiga Qurʼon oʻrgatdim, u menga yoy hadya qildi. Men buni Rasululloh ﷺga aytdim. U zot: «Agar uni olsang, oʻtdan boʻlgan yoyni olgan boʻlasan», dedilar. Shunda men uni qaytarib berdim.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен бир кишига Қуръон ўргатдим, у менга ёй ҳадя қилди. Мен буни Расулуллоҳ ﷺга айтдим. У зот: «Агар уни олсанг, ўтдан бўлган ёйни олган бўласан», дедилар. Шунда мен уни қайтариб бердим.