HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2257Bob 49.00:Боб 49.00: Riba faqat nasiyada boʻladi, degan kishi haqidaРиба фақат насияда бўлади, деган киши ҳақидаباب مَنْ قَالَ لاَ رِبَا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْ شَىْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Abu Said al-Xudriyning: «Dirham dirhamga, dinor dinorga (barobar)», deyayotganini eshitdim. Shunda men: «Men Ibn Abbosning bundan boshqacha aytayotganini eshitgandim», dedim. U dedi: «Men Ibn Abbos bilan uchrashib, unga: ‹Menga sen sarroflik (pul almashtirish) haqida aytayotgan bu narsani xabar bergin, buni Rasululloh ﷺdan eshitganmisan yoki Alloh kitobidan topganmisan?› dedim. U: ‹Men buni Alloh kitobida topganim yoʻq va Rasulullohdan ham eshitmadim, lekin menga Usoma ibn Zayd Rasululloh ﷺ: «Riba faqat nasiyada (qarzga berishda) boʻladi», deganlarini xabar berdi›, dedi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Абу Саид ал-Худрийнинг: «Дирҳам дирҳамга, динор динорга (баробар)», деяётганини эшитдим. Шунда мен: «Мен Ибн Аббоснинг бундан бошқача айтаётганини эшитгандим», дедим. У деди: «Мен Ибн Аббос билан учрашиб, унга: ‹Менга сен саррофлик (пул алмаштириш) ҳақида айтаётган бу нарсани хабар бергин, буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганмисан ёки Аллоҳ китобидан топганмисан?› дедим. У: ‹Мен буни Аллоҳ китобида топганим йўқ ва Расулуллоҳдан ҳам эшитмадим, лекин менга Усома ибн Зайд Расулуллоҳ ﷺ: «Риба фақат насияда (қарзга беришда) бўлади», деганларини хабар берди›, деди».