حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ جَدَّتَهُ، خَيْرَةَ - امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا " . قَالَتْ نَعَمْ . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ " هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا .
Xayra (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U oʻzining zeb-ziynatlari bilan Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Men buni sadaqa qildim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Ayol kishiga eri iznisiz oʻz molidan tasarruf qilishi joiz emas. Kaʼbdan izn soʻradingmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ uning eri Kaʼb ibn Molikka odam yuborib: «Xayraga zeb-ziynatlarini sadaqa qilishga izn berdingmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ uning sadaqasini qabul qildilar.Хайра (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У ўзининг зеб-зийнатлари билан Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен буни садақа қилдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аёл кишига эри изнисиз ўз молидан тасарруф қилиши жоиз эмас. Каъбдан изн сўрадингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг эри Каъб ибн Моликка одам юбориб: «Хайрага зеб-зийнатларини садақа қилишга изн бердингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг садақасини қабул қилдилар.