حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلاَّ وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ . قَالَ " فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالاً فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Saiyd ibn Saʼd ibn Uboda (roziyallohu anhu) shunday dedi: Bizning uylarimiz orasida nuqsonli, kuchsiz bir kishi bor edi. Kutilmaganda u uydagi choʻrilardan biri bilan yomon ish qilayotgani koʻrindi. Saʼd ibn Uboda uning ishini Rasululloh ﷺ ga koʻtarib bordi. Shunda u zot: «Uni yuz darra uringlar», dedilar. Ular: «Ey Allohning Nabiysi, u bundan ham kuchsizroq. Agar uni yuz darra ursak, oʻlib qoladi», dedilar. U zot: «Unda unga yuzta novdasi bor bir shoda xurmo shoxini olib, bir marta uringlar», dedilar.Саийд ибн Саъд ибн Убода (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Бизнинг уйларимиз орасида нуқсонли, кучсиз бир киши бор эди. Кутилмаганда у уйдаги чўрилардан бири билан ёмон иш қилаётгани кўринди. Саъд ибн Убода унинг ишини Расулуллоҳ ﷺ га кўтариб борди. Шунда у зот: «Уни юз дарра уринглар», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Набийси, у бундан ҳам кучсизроқ. Агар уни юз дарра урсак, ўлиб қолади», дедилар. У зот: «Унда унга юзта новдаси бор бир шода хурмо шохини олиб, бир марта уринглар», дедилар.