حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Anasning ammasi Rubayyiʼ bir jariyaning oldingi tishini sindirdi. Ular kechirimini soʻradilar, biroq ular unamadilar. Soʻng ularga tovon puli taklif qilindi, buni ham qabul qilmadilar. Shunda Nabiy ﷺ huzurlariga keldilar va u zot qasos qilishga buyurdilar. Anas ibn Nazr: «Yo Rasululloh, Rubayyiʼning tishi sindiriladimi? Sizni haq ila yuborgan Zotga qasamki, u sindirilmaydi!» dedi. Nabiy ﷺ: «Ey Anas, Allohning kitobi qasosdir», dedilar. Roviy aytadi: Shunda qavm rozi boʻlib, kechirdilar. Rasululloh ﷺ: «Albatta, Allohning bandalari ichida shundaylari borki, agar Allohga qasam ichsa, Alloh uni haq qilib qoʻyadi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Анаснинг аммаси Рубаййиъ бир жариянинг олдинги тишини синдирди. Улар кечиримини сўрадилар, бироқ улар унамадилар. Сўнг уларга товон пули таклиф қилинди, буни ҳам қабул қилмадилар. Шунда Набий ﷺ ҳузурларига келдилар ва у зот қасос қилишга буюрдилар. Анас ибн Назр: «Ё Расулуллоҳ, Рубаййиънинг тиши синдириладими? Сизни ҳақ ила юборган Зотга қасамки, у синдирилмайди!» деди. Набий ﷺ: «Эй Анас, Аллоҳнинг китоби қасосдир», дедилар. Ровий айтади: Шунда қавм рози бўлиб, кечирдилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳнинг бандалари ичида шундайлари борки, агар Аллоҳга қасам ичса, Аллоҳ уни ҳақ қилиб қўяди», дедилар.