HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2738Bob 9:Боб 9: Bachadon qarindoshlariБачадон қариндошлариباب ذَوِيِ الأَرْحَامِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا - وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ ‏"‏ ‏.‏

Miqdom Abu Karima (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim mol qoldirsa, u vorislari uchundir. Kim yordamga muhtoj qaramogʻidagilarni va qarzni qoldirsa, u bizga qoladi — baʼzan ‹u Allohga va Uning Rasuliga qoladi› derdilar — men vorisi yoʻq kishining vorisidirman, uning nomidan diyat toʻlayman va undan meros olaman. Togʻa esa vorisi yoʻq kishining vorisidir, uning nomidan diyat toʻlaydi va undan meros oladi», dedilar.Миқдом Абу Карима (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким мол қолдирса, у ворислари учундир. Ким ёрдамга муҳтож қарамоғидагиларни ва қарзни қолдирса, у бизга қолади — баъзан ‹у Аллоҳга ва Унинг Расулига қолади› дердилар — мен вориси йўқ кишининг ворисидирман, унинг номидан дият тўлайман ва ундан мерос оламан. Тоға эса вориси йўқ кишининг ворисидир, унинг номидан дият тўлайди ва ундан мерос олади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ