حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، - وَكَانَ مَوْلًى لأَهْلِ فَارِسَ - قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَضَرَبْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْفَارِسِيُّ . فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الأَنْصَارِيُّ " .
Abu Uqba (roziyallohu anhu) — u forslar ahlining ozod qilingan quli edi — dan rivoyat qilinadi: Men Uhud kunida Nabiy ﷺ bilan birga hozir boʻldim va mushriklardan bir kishini urib: «Mendan buni ol, men forsiy yigitman», dedim. Bu soʻz Nabiy ﷺga yetib bordi, shunda u zot: «Nega ‹Mendan buni ol, men ansoriy yigitman› demading?», dedilar.Абу Уқба (розияллоҳу анҳу) — у форслар аҳлининг озод қилинган қули эди — дан ривоят қилинади: Мен Уҳуд кунида Набий ﷺ билан бирга ҳозир бўлдим ва мушриклардан бир кишини уриб: «Мендан буни ол, мен форсий йигитман», дедим. Бу сўз Набий ﷺга етиб борди, шунда у зот: «Нега ‹Мендан буни ол, мен ансорий йигитман› демадинг?», дедилар.