حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ (مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ) . ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ (انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا). حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ، عَنْ جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ.
Handhala al-Kotib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga jang qildik va oʻldirilgan bir ayolning yonidan oʻtdik, uning atrofiga odamlar toʻplanib olgan edi. Ular u zotga (yoʻl) ochib berishdi. Shunda u zot: «Bu ayol jang qilayotganlar orasida jang qilmagan edi», dedilar. Soʻng bir kishiga: «Xolid ibn al-Validning oldiga borib, unga ayt: Rasululloh ﷺ senga buyuradilar: hech qachon bola-chaqani ham, ishchini ham oʻldirma», dedilar.Ҳандҳала ал-Котиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга жанг қилдик ва ўлдирилган бир аёлнинг ёнидан ўтдик, унинг атрофига одамлар тўпланиб олган эди. Улар у зотга (йўл) очиб беришди. Шунда у зот: «Бу аёл жанг қилаётганлар орасида жанг қилмаган эди», дедилар. Сўнг бир кишига: «Холид ибн ал-Валиднинг олдига бориб, унга айт: Расулуллоҳ ﷺ сенга буюрадилар: ҳеч қачон бола-чақани ҳам, ишчини ҳам ўлдирма», дедилар.