HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2891Bob 4:Боб 4: Egar ustida haj qilishЭгар устида ҳаж қилишباب الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ ‏"‏ أَىُّ وَادٍ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَادِي الأَزْرَقِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى ـ صلى الله عليه وسلم ـ - فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لاَ يَحْفَظُهُ دَاوُدُ - وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Biz Makka bilan Madina orasida Rasululloh ﷺ bilan birga edik. Bir vodiydan oʻtdik. U zot ﷺ: ‹Bu qaysi vodiy?› dedilar. Ular: ‹Azraq vodiysi›, dedilar. U zot ﷺ: ‹Goʻyo men Musoni ﷺ koʻrib turgandekman› – va sochining uzunligi haqida bir narsa aytdilarki, Dovud uni yodida saqlab qololmadi – ‹barmoqlarini quloqlariga qoʻyib, Allohga baland ovoz bilan talbiya aytib, bu vodiydan oʻtayotganini koʻrib turgandekman›, dedilar. Soʻng biz yurib, bir dovonga yetdik. U zot ﷺ: ‹Bu qaysi dovon?› dedilar. Ular: ‹Harsho yoki Laft dovoni›, dedilar. U zot ﷺ: ‹Goʻyo men Yunusni qizil tuya ustida, egnida jun jubba, tuyasining jilovi xurmo poʻstlogʻidan boʻlgan holda bu vodiydan talbiya aytib oʻtayotganini koʻrib turgandekman›, dedilar.»Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Биз Макка билан Мадина орасида Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик. Бир водийдан ўтдик. У зот ﷺ: ‹Бу қайси водий?› дедилар. Улар: ‹Азрақ водийси›, дедилар. У зот ﷺ: ‹Гўё мен Мусони ﷺ кўриб тургандекман› – ва сочининг узунлиги ҳақида бир нарса айтдиларки, Довуд уни ёдида сақлаб қололмади – ‹бармоқларини қулоқларига қўйиб, Аллоҳга баланд овоз билан талбия айтиб, бу водийдан ўтаётганини кўриб тургандекман›, дедилар. Сўнг биз юриб, бир довонга етдик. У зот ﷺ: ‹Бу қайси довон?› дедилар. Улар: ‹Ҳаршо ёки Лафт довони›, дедилар. У зот ﷺ: ‹Гўё мен Юнусни қизил туя устида, эгнида жун жубба, туясининг жилови хурмо пўстлоғидан бўлган ҳолда бу водийдан талбия айтиб ўтаётганини кўриб тургандекман›, дедилар.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ