حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ . قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَىَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا . فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلاً يَنْظُرُ إِلَى سَاعَةِ يَرْتَحِلُ . فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ . فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ . فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ ارْتَحَلَ . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Arafada Namira vodiysida toʻxtar edilar. Hajjoj Ibn Zubayrni oʻldirgach, Ibn Umarga: «Nabiy ﷺ shu kuni qaysi soatda joʻnab ketardilar?» deb odam yubordi. U: «Oʻsha payt boʻlsa, joʻnab ketardik», dedi. Shunda Hajjoj bir kishini u joʻnab ketadigan soatni kuzatish uchun yubordi. Ibn Umar joʻnamoqchi boʻlganida: «Quyosh ogʻdimi?» dedi. Ular: «Hali ogʻgani yoʻq», deyishdi. U oʻtirdi. Soʻng: «Quyosh ogʻdimi?» dedi. Ular: «Hali ogʻgani yoʻq», deyishdi. U oʻtirdi. Soʻng: «Quyosh ogʻdimi?» dedi. Ular: «Hali ogʻgani yoʻq», deyishdi. U oʻtirdi. Soʻng: «Quyosh ogʻdimi?» dedi. Ular: «Ha», deyishdi. Ular: «Ogʻdi», deyishlari bilanoq joʻnab ketdi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Арафада Намира водийсида тўхтар эдилар. Ҳажжож Ибн Зубайрни ўлдиргач, Ибн Умарга: «Набий ﷺ шу куни қайси соатда жўнаб кетардилар?» деб одам юборди. У: «Ўша пайт бўлса, жўнаб кетардик», деди. Шунда Ҳажжож бир кишини у жўнаб кетадиган соатни кузатиш учун юборди. Ибн Умар жўнамоқчи бўлганида: «Қуёш оғдими?» деди. Улар: «Ҳали оғгани йўқ», дейишди. У ўтирди. Сўнг: «Қуёш оғдими?» деди. Улар: «Ҳали оғгани йўқ», дейишди. У ўтирди. Сўнг: «Қуёш оғдими?» деди. Улар: «Ҳали оғгани йўқ», дейишди. У ўтирди. Сўнг: «Қуёш оғдими?» деди. Улар: «Ҳа», дейишди. Улар: «Оғди», дейишлари биланоқ жўнаб кетди.