حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَلَى وَجْهِهِ حِينَ دَخَلَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لُمْتُ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ سَأَلْتُهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Fath (Makka fathi) kuni Kaʼbaga kirdilar, u zot bilan birga Bilol va Usmon ibn Shayba ham bor edi. Ular eshikni ichkaridan yopib olishdi. Ular chiqishganda men Biloldan: «Rasululloh ﷺ qayerda namoz oʻqidilar?» deb soʻradim. U menga xabar berdiki, u zot kirganlarida oʻng tomonlaridagi ikki ustun orasida oʻzlari yuzlangan tomonga qarab namoz oʻqidilar. Soʻng men Rasululloh ﷺ necha rakaat namoz oʻqiganlarini soʻramaganim uchun oʻzimni malomat qildim.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ (Макка фатҳи) куни Каъбага кирдилар, у зот билан бирга Билол ва Усмон ибн Шайба ҳам бор эди. Улар эшикни ичкаридан ёпиб олишди. Улар чиқишганда мен Билолдан: «Расулуллоҳ ﷺ қаерда намоз ўқидилар?» деб сўрадим. У менга хабар бердики, у зот кирганларида ўнг томонларидаги икки устун орасида ўзлари юзланган томонга қараб намоз ўқидилар. Сўнг мен Расулуллоҳ ﷺ неча ракаат намоз ўқиганларини сўрамаганим учун ўзимни маломат қилдим.