حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ " إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ " . قَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ chigirtkaga qargʻish qilganlarida: «Allohim, uning kattalarini halok qilgin, kichiklarini oʻldirgin, tuxumlarini buzgin, naslini uzgin va uning ogʻzini bizning tirikchiligimizu rizqimizdan tortib olgin. Albatta, Sen duoni eshituvchisan», deb aytar edilar. Bir kishi: «Yo Rasululloh, Allohning lashkarlaridan bir lashkarning naslini uzishni soʻrab qanday qargʻish qilyapsiz?» dedi. U zot: «Albatta, chigirtka dengizdagi baliqning aksiridir (aksa urganidan paydo boʻlgandir)», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ чигирткага қарғиш қилганларида: «Аллоҳим, унинг катталарини ҳалок қилгин, кичикларини ўлдиргин, тухумларини бузгин, наслини узгин ва унинг оғзини бизнинг тирикчилигимизу ризқимиздан тортиб олгин. Албатта, Сен дуони эшитувчисан», деб айтар эдилар. Бир киши: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳнинг лашкарларидан бир лашкарнинг наслини узишни сўраб қандай қарғиш қиляпсиз?» деди. У зот: «Албатта, чигиртка денгиздаги балиқнинг аксиридир (акса урганидан пайдо бўлгандир)», дедилар.