حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ " .
Umm Munzir bint Qays al-Ansoriya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ huzurimizga kirdilar, u zot bilan birga Ali ibn Abu Tolib ham bor edi. Ali kasallikdan endigina turgan edi. Bizda osib qoʻyilgan xurmo boshoqlari bor edi, Nabiy ﷺ ulardan yeyayotgan edilar. Ali ham yemoqchi boʻlib qoʻl choʻzdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Toxta, ey Ali! Sen kasallikdan endi turgansan», dedilar. Soʻng men Nabiy ﷺ uchun qizilsholgʻom bilan arpa taomi tayyorladim. Nabiy ﷺ: «Ey Ali, mana shundan yegin, u senga foydaliroqdir», dedilar.Умм Мунзир бинт Қайс ал-Ансория (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримизга кирдилар, у зот билан бирга Али ибн Абу Толиб ҳам бор эди. Али касалликдан эндигина турган эди. Бизда осиб қўйилган хурмо бошоқлари бор эди, Набий ﷺ улардан еяётган эдилар. Али ҳам емоқчи бўлиб қўл чўзди. Шунда Набий ﷺ: «Тохта, эй Али! Сен касалликдан энди тургансан», дедилар. Сўнг мен Набий ﷺ учун қизилшолғом билан арпа таоми тайёрладим. Набий ﷺ: «Эй Али, мана шундан егин, у сенга фойдалироқдир», дедилар.