حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَهْدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَلْقَةً فِيهَا خَاتَمُ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعُودٍ وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا ابْنَةَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ " تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Najoshiy Rasululloh ﷺga habashiy koʻzli oltin uzuk boʻlgan halqa hadya qildi. Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirgan holda uni bir tayoqcha bilan yoki barmoqlaridan biri bilan oldilar. Soʻng nabira qizlari Umoma bint Abul-Osni chaqirib: «Ey qizginam, buni sen taqib ol», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Нажоший Расулуллоҳ ﷺга ҳабаший кўзли олтин узук бўлган ҳалқа ҳадя қилди. Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирган ҳолда уни бир таёқча билан ёки бармоқларидан бири билан олдилар. Сўнг набира қизлари Умома бинт Абул-Осни чақириб: «Эй қизгинам, буни сен тақиб ол», дедилар.