أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ .
Umm Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ u kishini Habashiston yurtida ekanida uylandilar. Najoshiy uni turmushga berdi, unga toʻrt ming (dirham) mahr toʻladi va oʻz molidan uni jihoz bilan taʼminlab, Shurahbil ibn Hasana bilan (uni Paygʻambar ﷺ huzuriga) joʻnatdi. Rasululloh ﷺ esa unga hech narsa yubormagan edilar. U zotning ayollarining mahri toʻrt yuz dirham edi.Умм Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ у кишини Ҳабашистон юртида эканида уйландилар. Нажоший уни турмушга берди, унга тўрт минг (дирҳам) маҳр тўлади ва ўз молидан уни жиҳоз билан таъминлаб, Шураҳбил ибн Ҳасана билан (уни Пайғамбар ﷺ ҳузурига) жўнатди. Расулуллоҳ ﷺ эса унга ҳеч нарса юбормаган эдилар. У зотнинг аёлларининг маҳри тўрт юз дирҳам эди.