أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا " . قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abdurrahmon ibn Avf Paygʻambar ﷺ huzuriga (badanida) sariq (xushbuy) izi bilan keldi. Rasululloh ﷺ undan soʻradilar, u esa ansorlardan bir ayolga uylanganini aytdi. Rasululloh ﷺ: «Unga qancha (mahr) berding?» dedilar. U: «Bir nuvot (danak) miqdorida oltin», dedi. Rasululloh ﷺ: «Bir qoʻy bilan boʻlsa ham, valima (toʻy taomi) ber», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абдурраҳмон ибн Авф Пайғамбар ﷺ ҳузурига (баданида) сариқ (хушбуй) изи билан келди. Расулуллоҳ ﷺ ундан сўрадилар, у эса ансорлардан бир аёлга уйланганини айтди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унга қанча (маҳр) бердинг?» дедилар. У: «Бир нувот (данак) миқдорида олтин», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бир қўй билан бўлса ҳам, валима (тўй таоми) бер», дедилар.