حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ، مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلاَمٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَهُمْ " أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالاَ يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لاَ نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا . قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالاَ يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ . فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا " .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ularga shunday soʻzlab berdilar: «Allohning bandalaridan bir banda: ‹Yo Robbi, hamd Sengadir, Yuzingning ulugʻvorligiga va saltanatingning buyukligiga munosib ravishda›, dedi. Bu ikki farishtaga ogʻirlik qildi, ular buni qanday yozishni bilmay qoldilar. Shunda ular osmonga koʻtarilib: ‹Yo Robbimiz, bandang shunday bir soʻz aytdiki, biz uni qanday yozishni bilmayapmiz›, dedilar. Alloh azza va jalla — U bandasi nima deganini yaxshi biluvchi zot boʻlsa-da — ‹Bandam nima dedi?› dedi. Ular: ‹Yo Robbi, u ‹Yo Robbi, hamd Sengadir, Yuzingning ulugʻvorligiga va saltanatingning buyukligiga munosib ravishda› dedi›, dedilar. Shunda Alloh azza va jalla ularga: ‹Uni bandam aytganidek yozib qoʻyinglar, toki U Menga yoʻliqqunicha, Men esa buning uchun unga mukofot beraman›, dedi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ уларга шундай сўзлаб бердилар: «Аллоҳнинг бандаларидан бир банда: ‹Ё Робби, ҳамд Сенгадир, Юзингнинг улуғворлигига ва салтанатингнинг буюклигига муносиб равишда›, деди. Бу икки фариштага оғирлик қилди, улар буни қандай ёзишни билмай қолдилар. Шунда улар осмонга кўтарилиб: ‹Ё Роббимиз, банданг шундай бир сўз айтдики, биз уни қандай ёзишни билмаяпмиз›, дедилар. Аллоҳ азза ва жалла — У бандаси нима деганини яхши билувчи зот бўлса-да — ‹Бандам нима деди?› деди. Улар: ‹Ё Робби, у ‹Ё Робби, ҳамд Сенгадир, Юзингнинг улуғворлигига ва салтанатингнинг буюклигига муносиб равишда› деди›, дедилар. Шунда Аллоҳ азза ва жалла уларга: ‹Уни бандам айтганидек ёзиб қўйинглар, токи У Менга йўлиққунича, Мен эса бунинг учун унга мукофот бераман›, деди», дедилар.