HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3838Bob 3:Боб 3: Rasululloh ﷺ nimalardan panoh soʻraganlariРасулуллоҳ ﷺ нималардан паноҳ сўраганлариباب مَا تَعَوَّذَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ushbu kalimalar bilan duo qilar edilar: «Allohumma inniy aʼuuzu bika min fitnatin-naari va azaabin-naar, va min fitnatil-qobri va azaabil-qobr, va min sharri fitnatil-gʻinaa va sharri fitnatil-faqr, va min sharri fitnatil-masiihid-dajjaal. Allohummagʻsil xotoyaaya bimaaʼis-salji val-barod, va naqqi qolbiy minal-xotoyaa kamaa naqqoytas-savbal-abyaza minad-danas, va baaʼid bayniy va bayna xotoyaaya kamaa baaʼadta baynal-mashriqi val-magʻrib. Allohumma inniy aʼuuzu bika minal-kasali val-harami val-maʼsami val-magʻrom» (Ey Alloh, men Sendan doʻzax fitnasidan va doʻzax azobidan, qabr fitnasidan va qabr azobidan, boylik fitnasining yomonligidan va faqirlik fitnasining yomonligidan hamda Masih Dajjol fitnasining yomonligidan panoh soʻrayman. Ey Alloh, xatolarimni qor va doʻl suvi bilan yuvgin, oq kiyimni kirdan tozalaganingdek qalbimni xatolardan tozalagin, mashriq bilan magʻrib orasini uzoq qilganingdek men bilan xatolarim orasini uzoq qilgin. Ey Alloh, men Sendan dangasalikdan, keksalik (ojizligi)dan, gunohdan va qarzdan panoh soʻrayman), deb aytar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ ушбу калималар билан дуо қилар эдилар: «Аллоҳумма инний аъуузу бика мин фитнатин-наари ва азаабин-наар, ва мин фитнатил-қобри ва азаабил-қобр, ва мин шарри фитнатил-ғинаа ва шарри фитнатил-фақр, ва мин шарри фитнатил-масииҳид-дажжаал. Аллоҳуммағсил хотояая бимааъис-салжи вал-барод, ва наққи қолбий минал-хотояа камаа наққойтас-савбал-абяза минад-данас, ва бааъид байний ва байна хотояая камаа бааъадта байнал-машриқи вал-мағриб. Аллоҳумма инний аъуузу бика минал-касали вал-ҳарами вал-маъсами вал-мағром» (Эй Аллоҳ, мен Сендан дўзах фитнасидан ва дўзах азобидан, қабр фитнасидан ва қабр азобидан, бойлик фитнасининг ёмонлигидан ва фақирлик фитнасининг ёмонлигидан ҳамда Масиҳ Дажжол фитнасининг ёмонлигидан паноҳ сўрайман. Эй Аллоҳ, хатоларимни қор ва дўл суви билан ювгин, оқ кийимни кирдан тозалаганингдек қалбимни хатолардан тозалагин, машриқ билан мағриб орасини узоқ қилганингдек мен билан хатоларим орасини узоқ қилгин. Эй Аллоҳ, мен Сендан дангасаликдан, кексалик (ожизлиги)дан, гуноҳдан ва қарздан паноҳ сўрайман), деб айтар эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ