حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ، حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ الرُّعَيْنِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ " إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُمْ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ " الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . قَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . إِذَا كَانَ الْعِلْمُ فِي الْفُسَّاقِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Ey Allohning Rasuli, qachon yaxshilikka buyurish va yomonlikdan qaytarishni tark etamiz?» deyildi. U zot: «Sizlarda sizdan oldingi ummatlarda paydo boʻlgan narsa paydo boʻlganida», dedilar. Biz: «Ey Allohning Rasuli, bizdan oldingi ummatlarda nima paydo boʻlgan edi?» dedik. U zot: «Podshohlik kichiklaringizda, fahsh ulugʻlaringizda va ilm razillaringizda boʻlishi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Эй Аллоҳнинг Расули, қачон яхшиликка буюриш ва ёмонликдан қайтаришни тарк этамиз?» дейилди. У зот: «Сизларда сиздан олдинги умматларда пайдо бўлган нарса пайдо бўлганида», дедилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, биздан олдинги умматларда нима пайдо бўлган эди?» дедик. У зот: «Подшоҳлик кичикларингизда, фаҳш улуғларингизда ва илм разилларингизда бўлиши», дедилар.