حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ " . ثَلاَثًا .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Toki mol koʻpaymaguncha, fitnalar zohir boʻlmaguncha va harj koʻpaymaguncha, qiyomat qoyim boʻlmaydi», dedilar. Ular: «Harj nima, ey Rasululloh?» deyishdi. U zot: «Oʻldirish, oʻldirish, oʻldirish», deb uch marta aytdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Токи мол кўпаймагунча, фитналар зоҳир бўлмагунча ва ҳарж кўпаймагунча, қиёмат қойим бўлмайди», дедилар. Улар: «Ҳарж нима, эй Расулуллоҳ?» дейишди. У зот: «Ўлдириш, ўлдириш, ўлдириш», деб уч марта айтдилар.