حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Molu davlati koʻp boʻlganlarga voy boʻlsin! Faqat molini mana bunday, mana bunday, mana bunday va mana bunday sarflaganlar bundan mustasno», dedilar — oʻng tarafiga, chap tarafiga, oldiga va orqasiga ishora qilib toʻrt tomonni koʻrsatdilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Молу давлати кўп бўлганларга вой бўлсин! Фақат молини мана бундай, мана бундай, мана бундай ва мана бундай сарфлаганлар бундан мустасно», дедилар — ўнг тарафига, чап тарафига, олдига ва орқасига ишора қилиб тўрт томонни кўрсатдилар.