حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " . قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ " . لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ " وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ .
Nuqoda al-Asadiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni bir kishining oldiga sogʻin tuya soʻrab yuborgan edilar, u rad qildi. Soʻng meni boshqa bir kishining oldiga yubordilar, u esa unga tuya joʻnatdi. Rasululloh ﷺ tuyani koʻrgach: «Ey Alloh! Bunga va buni yuborgan kishiga baraka bergin», dedilar. Nuqoda aytadi: Men Rasululloh ﷺga: «Buni olib kelgan kishiga ham», dedim. U zot: «Buni olib kelgan kishiga ham», dedilar. Soʻng tuyani sogʻishga buyurdilar, u sogʻildi va koʻp sut berdi. Shunda Rasululloh ﷺ birinchi rad etgan kishi haqida: «Ey Alloh! Falonchining molini koʻp qilgin», dedilar, tuyani yuborgan kishi haqida esa: «Falonchining rizqini kundan-kunga qilib bergin», dedilar.Нуқода ал-Асадий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени бир кишининг олдига соғин туя сўраб юборган эдилар, у рад қилди. Сўнг мени бошқа бир кишининг олдига юбордилар, у эса унга туя жўнатди. Расулуллоҳ ﷺ туяни кўргач: «Эй Аллоҳ! Бунга ва буни юборган кишига барака бергин», дедилар. Нуқода айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺга: «Буни олиб келган кишига ҳам», дедим. У зот: «Буни олиб келган кишига ҳам», дедилар. Сўнг туяни соғишга буюрдилар, у соғилди ва кўп сут берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ биринчи рад этган киши ҳақида: «Эй Аллоҳ! Фалончининг молини кўп қилгин», дедилар, туяни юборган киши ҳақида эса: «Фалончининг ризқини кундан-кунга қилиб бергин», дедилар.