حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لاَحِقُونَ " . ثُمَّ قَالَ " وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ " أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ " . قَالَ " أَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ " . ثُمَّ قَالَ أَلاَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلاَ هَلُمُّوا . فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ . فَأَقُولُ أَلاَ سُحْقًا سُحْقًا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ qabristonga keldilar va qabr ahliga salom berib: «Assalomu alaykum, ey moʻminlar qavmining diyori, biz ham, inshaalloh, sizlarga qoʻshiluvchimiz», dedilar. Soʻng: «Birodarlarimizni koʻrishni istardim», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, biz sizning birodarlaringiz emasmizmi?» dedilar. U zot: «Sizlar mening sahobalarimsiz, birodarlarim esa mendan keyin keladiganlardir. Men Havz boshida sizlardan oldin boraman», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, ummatingizdan hali kelmaganlarni qanday tanaysiz?» dedilar. U zot: «Aytinglar-chi, agar bir kishining qora-qura otlar orasida peshonasi va oyoqlari oq oti boʻlsa, uni tanimasmidi?» dedilar. Ular: «Ha, tanaydi», dedilar. U zot: «Ular Qiyomat kunida taharat izlaridan yuzlari, qoʻl-oyoqlari nurli holda keladilar», dedilar. Soʻng: «Men Havz boshida ulardan oldin boraman», dedilar. Keyin: «Ogoh boʻlinglar, adashgan tuya haydalganidek, ayrim kishilar mening Havzimdan haydaladi. Men ularni: ‹Ey, berikelinglar!› deb chaqiraman. Shunda: ‹Ular sizdan keyin oʻzgartirib yubordilar va tinmay ortlariga qaytaverdilar›, deyiladi. Men esa: ‹Yoʻqoling, yoʻqoling!› deyman», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ қабристонга келдилар ва қабр аҳлига салом бериб: «Ассалому алайкум, эй мўминлар қавмининг диёри, биз ҳам, иншааллоҳ, сизларга қўшилувчимиз», дедилар. Сўнг: «Биродарларимизни кўришни истардим», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз сизнинг биродарларингиз эмасмизми?» дедилар. У зот: «Сизлар менинг саҳобаларимсиз, биродарларим эса мендан кейин келадиганлардир. Мен Ҳавз бошида сизлардан олдин бораман», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, умматингиздан ҳали келмаганларни қандай танайсиз?» дедилар. У зот: «Айтинглар-чи, агар бир кишининг қора-қура отлар орасида пешонаси ва оёқлари оқ оти бўлса, уни танимасмиди?» дедилар. Улар: «Ҳа, танайди», дедилар. У зот: «Улар Қиёмат кунида таҳарат изларидан юзлари, қўл-оёқлари нурли ҳолда келадилар», дедилар. Сўнг: «Мен Ҳавз бошида улардан олдин бораман», дедилар. Кейин: «Огоҳ бўлинглар, адашган туя ҳайдалганидек, айрим кишилар менинг Ҳавзимдан ҳайдалади. Мен уларни: ‹Эй, берикелинглар!› деб чақираман. Шунда: ‹Улар сиздан кейин ўзгартириб юбордилар ва тинмай ортларига қайтавердилар›, дейилади. Мен эса: ‹Йўқолинг, йўқолинг!› дейман», дедилар.