حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنَ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً . فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ . وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلاَءً . فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ . فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلاَءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلاَ بَلاَءٌ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kunida kofirlardan dunyoda eng farovon yashagani keltiriladi va: ‹Uni doʻzaxga bir marta botiringlar›, deyiladi. U doʻzaxga botiriladi, soʻng unga: ‹Ey falonchi, senga biror farovonlik yetganmi?› deyiladi. U: ‹Yoʻq, menga hech qachon farovonlik yetmagan›, deydi. Soʻng moʻminlardan eng koʻp mashaqqat va balo tortgani keltiriladi va: ‹Uni jannatga bir marta botiringlar›, deyiladi. U jannatga bir marta botiriladi, soʻng unga: ‹Ey falonchi, senga biror mashaqqat yoki balo yetganmi?› deyiladi. U: ‹Menga hech qachon mashaqqat ham, balo ham yetmagan›, deydi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат кунида кофирлардан дунёда энг фаровон яшагани келтирилади ва: ‹Уни дўзахга бир марта ботиринглар›, дейилади. У дўзахга ботирилади, сўнг унга: ‹Эй фалончи, сенга бирор фаровонлик етганми?› дейилади. У: ‹Йўқ, менга ҳеч қачон фаровонлик етмаган›, дейди. Сўнг мўминлардан энг кўп машаққат ва бало тортгани келтирилади ва: ‹Уни жаннатга бир марта ботиринглар›, дейилади. У жаннатга бир марта ботирилади, сўнг унга: ‹Эй фалончи, сенга бирор машаққат ёки бало етганми?› дейилади. У: ‹Менга ҳеч қачон машаққат ҳам, бало ҳам етмаган›, дейди», дедилар.